Sortint de Tarragona per la carretera N-240, direcció Lleida, km 4, a l’altura del barri de Sant Salvador, tot just passada la benzinera..., hi veureu a la vostra dreta una tanca publicitària sorprenent. No sé quants mesos porta allí, perquè no recordo el primer cop que la vaig veure.

No ens ven cap producte, no s’anuncia una empresa, administració, institució ni associació de cap tipus. No se’ns diu ni tan sols qui l’ha pagada. No hi ha cap imatge, només el text següent:

Porque todo hombre es como la hierba,
y toda la gloria del hombre como flor de la hierba,
la hierba se seca, y la flor se cae;
Mas la palabra de DIOS permanece para siempre.
(LA BIBLIA)

Es tracta, en efecte, d’un passatge de la Bíblia, concretament Pere I, 1, 24, que al seu torn cita uns versos d’Isaïes, 40, 6-8.

Segons l’editor de la Biblia de Jerusalén, el profeta Isaïes, a part d’un heroi nacional d’Israel, fou, per la originalitat de les seves imatges i la força del seu estil, un “poeta genial”.

El missatge de l’anunci pot ser compartit tant per cristians, jueus o musulmans com per totes les confessions monoteistes. I fins i tot per molts no creients que reconeixen en la Bíblia un dels fonaments cabdals de la cultura occidental.

No agradarà als laïcistes, ni als normalitzadors lingüístics, ni potser a la DGT, perquè pot distreure a algun conductor, amb tanta lletra.

Davant mateix hi ha una altra tanca, que només veuen els que van en sentit contrari. És un anunci molt diferent, d’un puticlub.

A mi m’agrada l’anunci (el de la Bíblia, vull dir). Seria interessant que hi haguessin més d’aquest estil, amb paraules extretes de la Bíblia, d’Homer, Cervantes, Shakespeare, Verdaguer o Josep Pla. Això sí, en zones urbanes, com aquest. La natura ja és per si mateixa un llibre.